Traduction Imagine John Lennon |
|
15-02-2008 |
|
Je vous présente une traduction personnelle, (cad moyenne), d'une des plus belles chansons au monde, du moins à mes yeux. Note importante, je publie cette traduction sans volonté de nuire à quiconque, mais dans une volonté de rendre hommage à l'auteur et au texte, pour le rendre accessible à tous ceux qui ne parlent pas anglais. Si l'auteur ou ses ayant-droits jugent veulent que je retire immédiatement ce texte de mon site, merci de me le signaler par email. (Lien contact dans le menu) If the author or his beneficiaries want I withdraw immediately the text of my site, please report to me by email.(Menu link contact) > > Lire lla suite .../...
Traduction des paroles de la chanson " Imagine " de John Lennon :
Imagine qu'il n'y ait pas de paradis
C'est facile si tu le veux
Pas d'enfer sous nos pieds
Rien que le ciel au-dessus de nous
Imagine tous les gens
Vivant pour le présent
Imagine qu'il n'y ait pas de frontière
Ce n'est pas si difficile que ça
Aucune cause qui vaille la peine de mourir ni tuer
Pas de religion non plus
Imagine tous les gens vivant dans la paix
Imagine que la propriété n'existe pas
Le peux-tu ?
La cupidité et la faim ne se justifient plus
La fraternité (de l'Homme)
Imagine tous les gens
Se partageant le monde
Tu peux penser que je suis un rêveur
Mais je ne suis pas le seul
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras
Et le monde ne sera plus qu'un Parole et musique 1971 John Lennon
|
La Planète des Songes 
